Neue Familien, bitte klicken Sie auf den folgenden Button
New families, please click the below button
Um Ihre bereits vorhandenen Daten zu bearbeiten oder ein neues Kind anzumelden, geben Sie bitte die Registrierungs-ID, die Sie erhalten haben, in das unten stehende Feld ein und klicken Sie auf Enter:
To edit your existing information or register a new child, please type in the Registration ID you have received, in the box below and click Enter:
Einverständniserklärungen
Sie sind damit einverstanden, dass Ihre Daten für schulinterne Zweicke weitergegeben werden dürfen.
Die Schule hat das Recht, Gutachten und einen Bericht der abgebenden Einrichtung einzufordern.
Declaration of Agreement
You agree that your data may be used for school-internal purpose.
The school has the right to collect an expert opinion and a report from the prior institution.